See budzić in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *buditi" ], "forms": [ { "form": "budzę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "budzimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "budziłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech budzę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budź", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech budzi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "budźmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budźcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech budzą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "budziłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budził był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budzili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "budzono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "budziłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "budzący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budzony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzeni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzeni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzona", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudzona", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie budząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "budzenie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niebudzenie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie budź licha, póki śpi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "budzić strach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odrazę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oburzenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zainteresowanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zachwyt …" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "budzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "budziciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "budzicielka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "budzik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudliwość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pobudzacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudzalnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzenie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "dobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dobudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pobudzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "poprzebudzać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przebudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wybudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wybudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wzbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wzbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbudzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pobudliwy" }, { "word": "pobudzający" }, { "word": "pobudzeniowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pobudka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "text": "Mama budzi mnie rano do szkoły." } ], "glosses": [ "przerywać czyjś sen" ], "id": "pl-budzić-pl-verb-4ChiSlFj", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "text": "Ta sprawa budzi moje wątpliwości." } ], "glosses": [ "wywoływać jakieś uczucia" ], "id": "pl-budzić-pl-verb-cZR-Nqj3", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbud͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "buʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-budzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-budzić.ogg/Pl-budzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wzbudzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "wake" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "awake" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صحا" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "استيقظ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "iratzarri" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "iratzartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "esnatu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "будзіць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vække" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "veki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "réveiller" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ala" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "despertar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "eveliar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "vekja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "起こす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojfwekn", "sense_index": "1.1", "word": "אויפֿוועקן" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ояту" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "wecken" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "vekke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ξυπνώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "буди́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "väcka" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "fanur" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "fanun" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "будити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wekia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "yé" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rouse" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "arouse" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "piztu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "sortu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "выклікаць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "vække" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "réveiller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "éveiller" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "despertar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "ояту" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "буди́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "возбужда́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "побужда́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пробужда́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "väcka" } ], "word": "budzić" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *buditi" ], "forms": [ { "form": "budzić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "budzę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzisz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzi się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "budzimy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzicie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "budziłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budził się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budzili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się budzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budź się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się budzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "budźmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budźcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się budzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "budziłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budził się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budzili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "budzono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "budziłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "budzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budzony", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzony", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzeni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzeni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzona", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudzona", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie budząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "budzenie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niebudzenie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie budź licha, póki śpi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "budzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "budziciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "budzicielka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "budzik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudliwość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pobudzacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudzalnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzenie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "dobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dobudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pobudzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "poprzebudzać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przebudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wybudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wybudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wzbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wzbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbudzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pobudliwy" }, { "word": "pobudzający" }, { "word": "pobudzeniowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pobudka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać spać" ], "id": "pl-budzić-pl-verb-JN0KMsV7", "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbud͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "buʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-budzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-budzić.ogg/Pl-budzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "صحا" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "استيقظ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "iratzarri" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "iratzartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "esnatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐchuáng", "sense_index": "2.1", "word": "起床" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "vågne" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "vekiĝi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "réveiller" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "despertarse" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.1", "word": "起きる" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "2.1", "word": "ояну" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "пробужда́ться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "просыпа́ться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "vakna" } ], "word": "budzić" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *buditi" ], "forms": [ { "form": "budzę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzisz", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "budzimy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzicie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "budziłem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłam", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech budzę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budź", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech budzi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "budźmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budźcie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech budzą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie budzić", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "budziłem był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budził był", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliście byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budzili byli", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłam była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziła była", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły były", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło było", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "budzono", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "budziłbym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłbyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby budził", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziliby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby budzili", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłabym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłabyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłaby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby budziła", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłybyśmy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłybyście", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby budziły", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłobym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłobyś", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoby", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby budziło", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "budzący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzący", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudząca", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budzony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzony", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzeni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzeni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzona", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudzona", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie budząc", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "budzenie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niebudzenie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie budź licha, póki śpi" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "budzić strach" }, { "sense_index": "1.2", "word": "odrazę" }, { "sense_index": "1.2", "word": "oburzenie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zainteresowanie" }, { "sense_index": "1.2", "word": "zachwyt …" }, { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "budzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "budziciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "budzicielka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "budzik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudliwość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pobudzacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudzalnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzenie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "dobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dobudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pobudzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "poprzebudzać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przebudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wybudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wybudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wzbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wzbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbudzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pobudliwy" }, { "word": "pobudzający" }, { "word": "pobudzeniowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pobudka" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "text": "Mama budzi mnie rano do szkoły." } ], "glosses": [ "przerywać czyjś sen" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 10, 15 ] ], "text": "Ta sprawa budzi moje wątpliwości." } ], "glosses": [ "wywoływać jakieś uczucia" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbud͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "buʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-budzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-budzić.ogg/Pl-budzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "wzbudzać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "wywoływać" } ], "tags": [ "imperfective", "transitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "wake" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "awake" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "صحا" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "استيقظ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "iratzarri" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "iratzartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "esnatu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "будзіць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "vække" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "veki" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "réveiller" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "ala" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "despertar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "eveliar" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "vekja" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "起こす" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "ojfwekn", "sense_index": "1.1", "word": "אויפֿוועקן" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.1", "word": "ояту" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "wecken" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "vekke" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "ξυπνώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "буди́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "väcka" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "fanur" }, { "lang": "tetum", "lang_code": "tet", "sense_index": "1.1", "word": "fanun" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "будити" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "wekia" }, { "lang": "wolof", "lang_code": "wo", "sense_index": "1.1", "word": "yé" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "rouse" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "arouse" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "piztu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "sortu" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "word": "выклікаць" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "vække" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "réveiller" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "éveiller" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "despertar" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "1.2", "word": "ояту" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "буди́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "возбужда́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "побужда́ть" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "пробужда́ть" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.2", "word": "väcka" } ], "word": "budzić" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *buditi" ], "forms": [ { "form": "budzić się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "infinitive" ] }, { "form": "budzę się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzisz się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzi się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "budzimy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "budzicie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "budzą się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "budziłem się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budził się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziliście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budzili się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "budziłam się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziła się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech się budzę", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budź się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się budzi", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "budźmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "budźcie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech się budzą", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie się budzić", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "budziłem się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłeś się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budził się był", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliśmy się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziliście się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budzili się byli", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "budziłam się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłaś się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziła się była", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "budziłyśmy się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyście się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziły się były", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłom się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoś się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziło się było", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "budzono się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "budziłbym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłbyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby się budził", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budzilibyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziliby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby się budzili", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "budziłabym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłabyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłaby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby się budziła", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "budziłybyśmy się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłybyście się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłyby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby się budziły", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budziłobym się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłobyś się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "budziłoby się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby się budziło", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "budzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzący się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudząca się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzące się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budzony", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzony", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzeni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "niebudzeni", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "masculine" ] }, { "form": "budzona", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "niebudzona", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "budzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "niebudzone", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "passive", "participle", "neuter" ] }, { "form": "budząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie budząc się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "budzenie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] }, { "form": "niebudzenie się", "sense_index": "2.1", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "gerund" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "nie budź licha, póki śpi" } ], "related": [ { "tags": [ "noun", "neuter" ], "word": "budzenie" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "budziciel" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "budzicielka" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "budzik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "dobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "obudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "pobudliwość" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "pobudzacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "pobudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "poprzebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "przebudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "rozbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wybudzenie" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudnica" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudnik" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "wzbudność" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "wzbudzalnik" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "wzbudzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zbudzenie" }, { "tags": [ "verb", "imperfective" ], "word": "dobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "dobudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "obudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "obudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "pobudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "pobudzić" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "poprzebudzać" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "przebudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "przebudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "rozbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "rozbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wybudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wybudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "wzbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "wzbudzić" }, { "tags": [ "imperfective" ], "word": "zbudzać" }, { "tags": [ "perfective" ], "word": "zbudzić" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "pobudliwy" }, { "word": "pobudzający" }, { "word": "pobudzeniowy" }, { "tags": [ "interjection" ], "word": "pobudka" } ], "senses": [ { "glosses": [ "przestawać spać" ], "sense_index": "2.1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈbud͡ʑit͡ɕ" }, { "ipa": "buʒ́ić", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-budzić.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Pl-budzić.ogg/Pl-budzić.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-budzić.ogg" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-budzić.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-budzić.wav" } ], "tags": [ "imperfective", "reflexive" ], "translations": [ { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "صحا" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "2.1", "word": "استيقظ" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "iratzarri" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "iratzartu" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "2.1", "word": "esnatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "qǐchuáng", "sense_index": "2.1", "word": "起床" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "2.1", "word": "vågne" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "2.1", "word": "vekiĝi" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "se" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "2.1", "word": "réveiller" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "2.1", "word": "despertarse" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "2.1", "word": "起きる" }, { "lang": "kazachski", "lang_code": "kk", "sense_index": "2.1", "word": "ояну" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "пробужда́ться" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "2.1", "word": "просыпа́ться" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "2.1", "word": "vakna" } ], "word": "budzić" }
Download raw JSONL data for budzić meaning in język polski (42.8kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "budzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "budzić", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "budzić" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "budzić", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.